[MV] Whitney Houston - I Have Nothing

[MV] Whitney Houston - I Have Nothing

Share my life

Take me for what I am 

Cuz I'll never change 

All my colors for you 

Take my love 

I'll never ask for too much 

Just all that you are 

And everything that you do 

나 자신 그대로의 모습으로

삶을 함께 해 줄래요?

당신을 향한 내 모습은

변치 않을 거에요

내 사랑을 받아 줘요

무리한 요구는 하지 않아요

그저 당신의 참 모습

당신 그대로의 모습을 원할 뿐이에요

I don't really need to look 

Very much farther 

I don't wanna go 

Where you don't follow 

I don't hold it back again 

This passion inside 

Can't run from myself 

There's nowhere to hide 

멀리 눈을 돌릴

필요도 없어요

당신이 곁에 없는 곳이라면

가고 싶지 않아요

마음속에 간직한 이 감정을

다시는 숨기지 않겠어요

숨길 수가 없어요

숨을 곳도 없거든요

Chorus:

Don't make me close one more door 

I don't wanna hurt anymore 

Stay in my arms if you dare 

Must I imagine you there? 

Don't walk away from me 

I Have Nothing 

Nothing 

Nothing, if i don't have you (you-oo, you-oo, you) 

또 다른 사랑의 종말을 맞고 싶지 않아요

더 이상 상처를 받긴 싫어요

할 수만 있다면 내 품에 안겨 주세요

문가에 선 당신 모습을 떠올려야 할까요?

내게서 떠나가지 말아요

난 아무 것도, 아무 것도 가진게 없어요

당신이 곁에 없다면...

You see through 

Right to the heart of me 

You break down my walls 

With the strength of your love (mm..) 

I never knew 

Love like I known it's with you 

Will the memories survive? 

One I can hold on to 

내 마음을 속속들이

궤뚫어 보는 당신은

사랑의 힘으로

마음의 벽을 무너뜨렸어요

당신과 느끼는 이런 사랑은

미처 알지 못했어요

오래도록 마음속에 간직할

추억으로 남아 있을까요?

I don't really need to look 

Very much farther 

I don't wanna go 

Where you don't follow 

I don't hold it back again 

This passion inside 

Can't run from myself 

There's nowhere to hide 

You're the love I remember forever 

멀리 눈을 돌릴

필요도 없어요

당신이 곁에 없는 곳이라면

가고 싶지 않아요

마음속에 간직한 이 감정을

다시는 숨기지 않겠어요

숨길 수가 없어요

숨을 곳도 없거든요

영원히 간직한 내 사랑

Repeat Chorus (2X)

Don't walk away from me 

Don't walk away from me 

Don't you dare walk away from me 

I have nothing 

Nothing 

Nothing, if I don't have you 

You, if I don't have you 

내게서 떠나가지 말아요

제발 떠나지 마세요

감히 떠나려 하지 말아요

난 아무 것도, 아무 것도 가진게 없는걸요

당신이 곁에 없다면...